「真に恐れるべきは恐怖そのものである」とは馬鹿げた忠告だ。
勿論トイレットペーパーの買いだめはするべきでは無い。しかし、政策立案者が恐怖そのものを恐れると、「集団パニック」を予防せんと彼らは真の危険を過小評価してしまう。恐怖が問題なのではなく、我々がその恐怖のエネルギーをどこに向けるかが問題だ。恐怖は今の脅威に対処し、将来の危険に備えるエネルギーを与えてくれる。
正直の所、私たち (疫学者 Marcel + アート/コード担当の Nicky) は心配で仕方がない。あなたも心配だと思う。私たちは恐怖の力をこのいじれるシミュレーションを作ることに向けた。あなたが恐怖の力を以下のことを理解することに向けて欲しいと思ったからだ:
- 過去数ヶ月のこと (疫学入門、SEIR モデル、R & R0)
- 次の数ヶ月のこと (ロックダウン、コンタクト・トレーシング、マスク)
- 次の数年のこと (免疫の喪失? ワクチンが無い場合?)
このガイド (2020年5月1日に公開された。脚注をクリック!→ 1) はあなたに希望を与え、恐怖をもたらすことを分かった上で書いている。メンタルヘルスと金銭的な健全性の両方を保護する形で COVID-19 をやっつけるには、プランを練るための楽観論と、バックアッププランを練るための悲観論を必要とする。Gladys Bronwyn Stern を引用すると、「楽観論者は飛行機を発明し、悲観論者はパラシュートを発明する」。
シートベルトを着用してください。機体の揺れが予想されます。

パイロットはフライト・シミュレーターを使って飛行機を墜落させない方法を学ぶ。
疫学者は感染症シミュレーターを使って人類を墜落させない方法を学ぶ。
まずは、非常にシンプルな「感染症フライト・シミュレーター」を作ってみよう! このシミュレーションでは
COVID-19 アウトブレイクの初期には、ウイルスは平均して
「4日おきに 2倍」だけシミュレートして他の要素を無視すると、全人口の 0.001%
「スタート」をクリックしてシミュレーションをプレイしてみよう! 別の設定でリプレイしてみることもできる: (専門家への注意: 3)
これは、指数関数的成長曲線だ。初めは小さく、突然爆発的に伸びる。「ただのインフルだよ」から「確かにインフルで都市部に集団墓地が作られることは無いな」への変化だ。
しかし、このシミュレーションは間違っている。指数関数的成長は、永遠に続くことはできない。他の人が既にウイルスを持っていればそれ以上ウイルスは伝搬することは無いからだ:
このことは感染症の成長にどう影響があるだろうか? 確かめてみよう:
これは「S字の」ロジスティック成長曲線と呼ばれる。初めは小さく、爆発して、また遅くなる。
しかし、このシミュレーションはそれでも間違っている。
便宜性のため、全ての
COVID-19 では、
これは指数関数的成長の逆で、指数関数的減衰曲線だ。
次に、S字のロジスティック成長曲線と回復を合わせるとどうなるだろうか?
確かめてみよう。
赤の曲線は、現在の患者数
グレーの曲線は総患者数 (現在 + 回復済み
これが有名な曲線の由来だ! ベル曲線でもないし、対数正規曲線も違う。名前はまだ無い。しかし、あなたはこれを平らにしようと懇願する人を既に何度も見たことがあるだろう。
注意: 政策の計画に使われるシミュレーションはこれよりもっと、もっと高度なものだ! しかし、この SIRモデルにニュアンスが欠けるとしても、分かっている知見を説明することは可能だ。
やっぱりもう1つのニュアンスを追加しよう。
曝露 (Exposed) の "E" を取って、これは SEIR モデル 6と呼ばれる。日常的な「さらされる」という意味だとウイルスを持っているか、持っていないか両方に取れるかもしれない。用語としての「曝露」は、確実にウイルスを保菌した状態だ。
COVID-19 では、
赤 + ピンク の曲線は現在の患者数 (感染性
グレーの曲線は総患者数 (現在 + 回復済み
あまり変わらない!
何故かって? その理由は疫学入門で1番大切なことだ:
これは再生産数 (reproduction number) の略だ。これは
R はアウトブレイクの過程で、私たちが免疫を得たり、介入を行うことによって変化し続けていく。
基本再生産数 R0 (R-nought、アーナットと読まれる) は、R の初期値で免疫を得たり、介入を行う前の数値だ。R0 はウイルスそのものの力を反映するが、それでも場所によって変化する。例えば、R0 は田舎よりも人口密度の高い都市部で高い傾向にある。
(多くのニュース記事や、論文でさえこの R と R0 が混同されている。科学用語は悪だ。)
季節性インフルエンザの R0 は約 1.28
8だ。そのため、インフルエンザのアウトブレイク初めは、
COVID-19 の R0 は約 2.2 だと推定されていて 9、まだ最終的な結果は出ていないが武漢では 5.7(!) であったという研究が出ている。 10
私たちのシミュレーションでは、初期には平均して 1人の
R0 計算機をいじってみて、R0 が回復に要する期間と新しい感染に要する期間に依存することを確かめてみよう:
しかし、
十分な人に免疫があると、R < 1 となりウイルスを封じ込めたことになる! これは集団免疫と呼ばれる。インフルエンザでは、集団免疫はワクチンによって達成させられる。人々に感染させることをで「自然な集団免疫」を得ようとするのは酷い考えだ。(しかし、あなたが考えているのとは違う理由だ! これは後ほど説明する。)
SEIR モデルをいじってみよう。今回は R0、R の変化、および集団免疫の閾値を表示する:
注意: 総患者数は集団免疫で止まらず、伸び続けてしまう! これを「オーバーシュート」と言う。現在患者数がピークに達する時ちょうどに閾値をまたいでしまう。(これはどう設定を変えても起こってしまう。試してみよう!)
これは集団免疫閾値よりも多くの非-
もしこのガイドから 1つだけ学ぶとしたら、以下の事を学んでほしい。これは非常に複雑な図式なので、じっくり時間をさいて考えてほしい:
これは COVID-19 を止めるためには、全ての感染を止める必要も、ほぼ全ての感染を止める必要もないことを示している!
これはパラドックスだ。COVID-19 は非常に感染性が高い。しかし、封じ込めるには「たった」60% の感染を止めるだけでいい。60%?! これが学校の成績ならば D- だ。しかし、もし R0 = 2.5 ならば、それを 61% オフにすると R = 0.975 となり、これは R < 1 でウイルスを封じ込めることができた! (正確な公式: 12)
(R0 その他の数値が高すぎるか低すぎると思うならば、前提を疑うのは良いことだ! このガイドの最後に「サンドボックス・モード」があってそこで自分の数値を入れてどうなるかをシミュレートできるようになっている。)
あなたが聞いたことのある全ての COVID-19 対策、手洗い、社会的/物理的距離、ロックダウン、自己隔離、コンタクト・トレーシング、検疫、マスク、「集団免疫」などこれらは全て同じことを目指している。
R < 1 を得ることだ。
「感染症フライト・シミュレーター」を使って以下を考えてみよう: メンタルヘルスと金銭的な健全性の両方を保護する形で R < 1 を達成するにはどうすればいいだろうか?

次の数ヶ月はより悪い事態にある可能性もあった。以下は、私たちが回避した並行世界だ:
シナリオ 0: 一切何もしない
COVID-19 に感染した 20人に 1人は ICU (集中治療室) へ行く必要がある。 13 アメリカのような裕福な国では人口 3400人に対して 1つの ICU ベッドがある。 14 つまり、アメリカは 3400 人のうち 20人のみが同時に感染するのを対処することができ、これは人口の 0.6% だ。
もしも、このキャパシティーを3倍以上に上げて 2% にしたとしても、一切何もしない場合はこうなる:
良くない結果だ。
これがインペリアル・カレッジ・ロンドンの3月16日の報告書での知見だ: 何もしないと、ICU が足りなくなり、人口の 80% が感染する。
(総患者数は集団免疫をオーバーシュートすることを思い出してほしい)
感染者の 0.5% が死亡したとしても (ICU が無い状態では寛大な前提だ) 3億人の人口を持つアメリカのような大きい国では、3億人の 80% の 0.5% = 120万人の死亡者を出すことになる... もしも一切何もしなければ。
(ニュースやソーシャルメディアでは「もしも一切何もしなければ」を抜いて「80% が感染する」だけを報道した。恐怖は理解では無くクリック数にのみ注がれた。やれやれ。)
シナリオ 1: 曲線を平らにせよ / 集団免疫
「曲線を平らにせよ」(flatten the curve) という計画は全ての公衆衛生団体によって売り込まれ、イギリスの「集団免疫」計画は全世界の非難を浴びた。これらは同じ計画だ。イギリスのコミュニケーションが下手くそだっただけだ。 15
両方の計画とも、文字通り致命的な欠陥があった。
まずは「曲線を平らにする」ための主な 2つの方法を見ていこう: 手洗いと物理的距離戦略だ。
手洗いの増加は、高収入な国においてはインフルエンザや風邪を ~25% 減少させ 16、ロンドンでの都市規模のロックダウンは接触を ~70% 減少させた 17。そのため、手洗いは R を最高で 25%、距離戦略は R を最高で 70% 減少させると仮定しよう:
この計算機をいじって非-
次に、2020年3月から手洗いを増加させたが、軽い物理的距離戦略を取って、R は減少したが 1以上であった場合 COVID-19 感染症はどうなるかをシミュレートしてみよう:
3点挙げられる:
これは総患者数を減少させる! R < 1 を達成できなくても、R を減少させるだけで集団免疫以上の「オーバーシュート」を減少させ、命を救うことができる。 多くの人が「曲線を平らにせよ」はただ患者数を散らばらせただけで総患者数は減らないと思っている。疫学入門のどのモデルを使ってもそれは不可能だ。しかし、ニュースが「80% が感染する」と報道したせいで、何をしても総患者数は変わらないと思っている。やれやれ。
介入を強化することで、現在患者数は集団免疫を達成する前にピークする。事実このシミュレーションでは総患者数は集団免疫よりもほんのちょっとだけオーバーシュートする - これがイギリスの計画だ。その時点で R < 1 となり、全ての介入を解除しても COVID-19 は封鎖されたままとなる! ただし、1つだけ問題がある...
ICU は足りなくなる。しかも数ヶ月に渡って。(これらのシミュレーションでは既に ICU のキャパシティーを 3倍に上げていることを思い出してほしい)
これがインペリアル・カレッジ・ロンドンの3月16日の報告書のもう 1つの知見で、これがイギリス政府の元の計画を捨てることを説得させた。全ての緩和策 (R を減少させるが、R > 1) は失敗する。抑制策 (R < 1 となるように R を減少させる) のみが唯一の道なのだ。
つまり、曲線を「平ら」にするのではなく、潰す必要がある。
シナリオ 2: 数ヶ月に渡るロックダウン
5ヶ月に渡ってロックダウンして曲線を潰して、
ダメだ。
これが、皆が言っている「第二波」というものだ。ロックダウンを解除すると再び R > 1 となってしまう。そのため、1人残った
ロックダウンは特効薬ではなく、ただのリスタートだ。
ということは、何度もロックダウンを繰り返す必要があるのだろうか?
シナリオ 3: 断続的ロックダウン
この解決策は最初にインペリアル・カレッジ・ロンドンの3月16日の報告書で提案され、後にハーバードの論文でも提案された。 19
シミュレートしてみよう: (「録画されたシナリオ」を再生した後、シミュレーションが走っている間にスライダーを変化させて独自のロックダウンのスケジュールを試してほしい! シミュレーションを一時停止したり、スピードを変えることも可能だ。)
この方法は患者数を ICU のキャパシティ以下に抑えることができる! そしてワクチンができるまで 18ヶ月間ロックダウンするよりは良い方法だ。ただ私たちは... 数ヶ月シャットダウンして、数ヶ月店開きして、というのをワクチンができるまで繰り返すことになる。(ワクチンが見つからなければ、集団免疫が得られる 2022年までそれを続けることになる)
「ICU キャパシティ」と書いた線を引くのは良いが、シミュレートすることができない大切な事が多くあるこを忘れてはいけない。例えば:
メンタルヘルス: 孤独はうつ病、不安症、自殺の大きなリスクファクターの 1つだ。1日に 15本のタバコを吸うのと同じぐらい早死にすると関連付けられている。 20
金銭的な健全性: 「経済のために」と言うと、人の命よりも金を大切にするのか思われがちだが、「経済」はただの株だけでは無い。人々が衣食住を家族に提供したり、子供将来に投資したり、芸術や料理やテレビゲームを楽しんで、人生を生きていて良かったことにするものも経済なのだ。それ以外でも、貧困そのものもメンタルやフィジカルな面で健康に悪い。
ロックダウンをもう二度とするべきではないと言っているわけではない! 「ブレーカー」ロックダウンも後で考察する。いずれにせよ、ロックダウンは理想的では無い。
しかし待ってほしい。台湾や韓国は既に COVID-19 を封じ込めたのではないだろうか? 丸々4ヶ月間ロックダウン無しで?
どうやったのだろう?
シナリオ 4: 検査、追跡、隔離
「アウトブレイク当初ならば台湾や韓国みたいなことができたけど、もう遅い。我々は当初の機を逃したんだよ。」
しかし、思い出してほしい! 「ロックダウンは特効薬ではなく、ただのリスタートだ。」... そして仕切り直しは正に私たちに必要な事だ。
台湾や韓国がどう COVID-19 を封じ込めたのかを理解するには、まずは典型的な COVID-19 感染の正確な経過を知る必要がある 21:
もし患者が自分が病気であると分かった時 (つまり自覚症状がある場合) にのみ自己隔離した場合は、ウイルスは拡散し続ける:
事実全ての感染の 44% は発症前だ! 22
しかし、発症している患者の近日中の接触者を探して、隔離すれば、一歩先を行くことで拡散は防止できる!
これは、コンタクト・トレーシングと呼ばれる。これは、古いアイディアで、エボラの封じ込めのために先例のない規模で行われ、台湾や韓国の COVID-19 封じ込め戦略の中核を成している!
(ほぼ全員を検査する代わりに、限られた検査を使ってより効率的に発症前の
従来では接触者は対人の面接を行って発見してきたが、それだけだと COVID-19 の ~48時間の窓口には遅すぎる。そのため接触追跡をする人は助けが必要で、コンタクト・トレーシング・アプリが支援を行う。飽くまで支援であって、接触追跡を置き換える訳ではないことに注意してほしい。
(このアイディアは「技術屋」から出てきたわけじゃない: アプリを使って COVID-19 と戦うというのは最初にオックスフォード大学の疫学者チームから提案された。)
自分が誰と接触したかを追跡するアプリだって? ということは、ビッグ・ブラザーにプライバシーを明け渡すってことなのだろうか?
冗談じゃない! DP-3T という疫学者と暗号学者から成るチーム (著者の 1人 Marcel Salathé を含む) は既にコードを公開した形でコンタクト・トレーシング・アプリを作っていて、それは一切あなたのアイデンティティー、位置情報、接触情報などを一切明かさないようになっている。
以下のような仕組みだ:
(このマンガの完全版参照)
TCN Protocol 23 や MIT PACT 24 といった同様のチームと共に彼らは Apple と Google がプライバシー・ファーストなコンタクト・トレーシングを Android と iOS に組み込むインスピレーションとなった。 25 (Google や Apple を信頼できないって? このシステムの良さは、信頼を必要としない事だ。) いずれ公衆衛生機関がアプリをダウンロードするように言ってくるかもしれない。もしも、これがプライバシー・ファーストで公開されたコードならば是非ダウンロードしてほしい!
スマートフォンを持っていない人はどうするのだろうか? もしくはドアノブからの感染? もしくは「真の」無症状の患者からの感染? コンタクト・トレーシング・アプリは全ての感染をキャッチすることはできない... それでも大丈夫! 私たちは全ての感染を防ぐ必要は無く、60%+ さえ防げれば R < 1 を得られるからだ。
(発症前と「真の」無症状の混乱に関する愚痴。「真の」無症状はまれだ: 26)
発症している患者を隔離することで R を最大 40% 減少させることができ、そして彼らの接触者を発症前に隔離することで R を最大 50% 減少させることができる 27:
そのため、接触者隔離を 100% 行わなくても、ロックダウン無しで R < 1 を得ることができる! メンタル的にも金銭的にも健康的だ。(自己隔離/検疫を行わなくてはいけない人たちに対しては、検査の支払い、職業の保護、有給の助成など政府が支援をするべきだ。断続的ロックダウンに比べると安いものだ。)
ワクチンを得られるまで R < 1 を保持できれば、ワクチンが感受性のある人
(注意: この計算機はワクチンが 100%有効であると仮定する。現実には、「集団免疫」以上にワクチンを打って補正することで実際の集団免疫を得ることができると覚えておいてほしい。)
話はもういい。以下は
- 数ヶ月のロックダウンそして...
- できるときに「検査、追跡、隔離」に切り替え...
- できるときに十分な人にワクチンを接種して...
- 勝利
するシミュレーションだ。
これで終わりだ! この飛行機はこうやって緊急着陸することができる。
これが COVID-19 に打ち勝つ方法だ。
...
しかし、それでも物事がうまくいかなかったらどうだろう? 物事は既にうまくいっていない。これは恐怖で、それは良いことだ。恐怖は、バックアッププランを立てるエネルギーを与えてくれる。
悲観論者はパラシュートを発明する。
シナリオ 4+: 一般人のマスク着用、夏、ブレーカー
もしも R0 が私たちが思っていたよりもかなり高く、上記の介入と軽度の距離戦略をもってしても R < 1 を得るのに十分じゃなかった場合はどうすればいいだろうか?
もし R < 1 を得られなかったとしても、R を減少させることで総患者数の「オーバーシュート」を軽減し、命を救うことを思い出してほしい。しかし、R < 1 が理想的なので、以下に R を減少させる他の方法を考えてみる。
一般人のマスク着用:
「ちょっと待った。マスクは病気にかかる予防にならないんじゃないのか?」と思ったかもしれない。
あなたは正しい。マスクはあなたが病気になる予防にはならない 28... しかしマスクはあなたが他人を病気にするのを予防してくれる。
これに数字を付けると、病気になった人にサージカルマスクを付けると風邪やインフルエンザの飛沫を 70% 軽減できる。 29 感染の 70% を軽減できれば、それはロックダウンと同じ効果がある!
しかし、マスクが COVID-19 に対しても確実に有効であるかは分かっていない。科学においては、知見が 95% 確実である場合のみ論文として掲載されるべきだ (...べきだ 30)。2020年5月1日現在においてマスクは「95% 確実」を得ていない。
しかし、パンデミックはポーカーのようなものだ。95% 確実な手だけに賭けていると、賭け金を全て失うことになる。British Medical Journal誌に最近掲載された論文 31でも言われていたが、私たちは不確実さの中でもコスト利益分析を行う必要がある:
コスト: 手作りの布マスク (サージカルマスクに比較して ~2/3 の効果がある 32) は非常に安価だ。サージカルマスクも少し高めだが、比較的安価である。
利益: 手術用マスクが 50-50 の確率で感染を 0% もしくは 70% 軽減させるとしても、平均した「期待値」は 35% で、これはロックダウン半分となる! 大雑把に計算するとサージカルマスクが R を最高で 35% 軽減できるとすると不確定要素を勘案したことになる。(再度言うが、スライダーを上下に動かして私たちの前提条件に物申すことができる)
(マスクに関するその他の賛成/反対意見: 33)
マスク単体では R < 1 を得ることができない。しかし、手洗い &「検査、追跡、隔離」のコンボでもやっと R = 1.10 しか得られない場合は、人口の 1/3 がマスクを着用するだけでも R < 1 側に倒すことができ、ウイルスを封じ込めに成功する!
夏:
これは、私たちが制御可能な「介入」では無いが、それでも役に立つ! 夏になっても COVID-19 は変わらないと言っている報道機関もある。彼らは半分正しいと言える: 夏だけでは R < 1 を得ることができないが、R を軽減する効果がある。
COVID-19 は気温が摂氏1° (華氏2.2°) 上昇するごとに、R が 1.2% 落ちると言われている。 34 ニューヨーク市の夏冬の気温差は 15°C (60°F) であるため、夏には R が 18% 落ちる計算となる。
夏単体では R < 1 を得ることができないが、資源が限られている場合は、夏の間は介入手段を縮小させ、冬には拡大させるという戦略が取れる。
「ブレーカー」ロックダウン:
これらを全部やってそれでも R < 1 に到達できなければ、ロックダウンを再び行うことは可能だ。
しかし、2ヶ月閉店/1ヶ月開店を延々と繰り返す必要は無い! R が十分に軽減されていれば、ワクチンが実用になるまであと 1回か 2回の「ブレーカー」的ロックダウンを行うだけでいいはずだ。(例えば、COVID-19 を 4ヶ月封じ込めたにも関わらず、最近シンガポールがこれを行う必要があった。これは失敗ではない。正にこのようにして成功を得ることができる。)
以下が「遅延評価」シナリオのシミュレーションだ:
- ロックダウン、次に
- 適度な手指衛生、「検査、追跡、隔離」そして軽度の「一般人のマスク着用」...
- そして、ワクチンが見つかる前にもう一度の「ブレーカー」ロックダウン。
R を更に抑え込むためには他にも介入手段はまだある:
- 渡航制限/検疫
- ショッピングモールや学校での体温検査
- 公共の場の消毒
- 握手の代替
- そして人類の叡智がもたらすその他の手段
. . .
これらの計画が希望をもたらすことを私たちは切に願っている。
悲観論的シナリオにおいても、メンタルヘルスと金銭的な健全性の両方を保護する形で COVID-19 をやっつけることは可能だ。ロックダウンは「リセット・ボタン」として用いて、患者の隔離 + プライバシーを保護したコンタクト・トレーシング + 一般人のせめて布マスクの着用...を組み合わせて R < 1 に保てれば、普段らしい生活に戻ることができるからだ!
手はカサカサに乾いてしまうかもしれない。しかし、マンガ本屋にデートに行くことができるようになるかもしれない! ハリウッドの最新の映画を友達と観に行くこともできる。図書館で人の観察を行ったり、人々が生きているということに喜びを感じることができる。
たとえワースト・ケースのシナリオの元でも人生は頑張って続いていく必要がある。
そのため、より悪いワースト・ケースのシナリオへの対処を考察しよう。救命胴衣を着用して、照明に従って緊急出口から避難する計画だ:

COVID-19 に感染して、回復する。もしくは COVID-19 ワクチンを接種する。いずれにせよ、免疫を得た...
... それはいつまで持つのだろうか?
- COVID-19 は SARS に最も近く、SARS の生存者は 2年の免疫を獲得した。 35
- 普通の風邪をもたらすコロナウイルス群からは 8ヶ月の免疫を得ることができる。 36
- COVID-19 から回復した後、検査で再び陽性が出た報告があるが、これが擬似陽性であるかは不確定である。 37
- 未査読の論文1本によると、サルでは COVID-19 に対して最低でも 28日間は免疫を持つことが報告されている。 38
2020年5月1日現在のところ、ヒトが COVID-19 に対して「どれだけ長く」免疫を持つのかは大きな未知要素となっている。
以下のシミュレーションでは、1年だと仮定しよう。
前にも見た指数関数的減衰だ!
これが SEIRS モデルだ。最後の「S」は
次に、免疫が 1年しか持続しない条件で一切介入しない場合の今後10年の COVID-19 アウトブレイクをシミュレートしてみよう:
以前のシミュレーションでは ICU を圧倒する爆発的増加が 1回のみあった。今回は、それが数回あり、なおかつ
R = 1 になり、これはエンデミック (endemic, 「地方病」、「風土病」) と呼ばれる。
幸い夏に R が軽減するので、状況は改善するだろう:
ダメだ。
直感に反して、夏は爆発的増加を悪化なおかつ定期的にさせる! 夏は新規の患者
幸い、これに対する対策は複雑で無い。インフルエンザ同様に、毎年秋/冬にワクチン接種を行えばいい:
(録画済みのシミュレーションを再生した後、独自のワクチン接種キャンペーンを行ってみよう! 一時停止/続行をいつでも行えることを思い出してほしい)
もっと怖い質問がある:
何年間もワクチンが無い場合はどうすればいいだろう? もしくは、永遠にできない場合は?
最初に断っておくと、この状況はまず無いと思う。疫学者の多くは 1 から 2年の間にワクチンが開発されることを期待している。他のコロナウイルスに対するワクチンがこれまで無かったのは確かだが、SARS は早々と根絶され、普通の風邪は投資の割にあってこなかったという理由が大きい。
感染症の研究者は既に警笛を鳴らしている: 十分な量を生産できなければどうする? 39 急かして作って安全じゃなかった場合はどうなる? 40
悪夢のような「ワクチン無し」シナリオでも、3つの解法がある。最も酷いものから最も酷くない順に見ていこう:
1) 断続的もしくは緩い R < 1 介入を行い「自然な集団免疫」を得る。(警告: これは多くの死亡者と肺への後遺症につながり、免疫性が持続しない場合はうまくいかない。)
2) R < 1 介入を永遠に行う。ポストHIV の世界では性感染症の検査を行いコンドームを使用することが新しい常識となったように、コンタクト・トレーシング & マスクの着用はポストCOVID-19世界の新しい常識となる。
3) COVID-19 が救命救急を必要とする確率が今よりも非常に小さくなるような治療法を開発するまで R < 1 の介入を行う。(これはいずれにせよ私たちが行うべきことだ!) ICU の使用を 10倍軽減できれば、ICU の収容キャパシティーを 10倍上げるのと同様だからだ。
以下が、永続する免疫無し、ワクチンも無し、長期的な爆発的増加を乗り切るだけの ICU の収容キャパシティーだけを徐々に増加させる以外は介入を一切行わないシミュレーションだ:
最悪のワーストケースシナリオの元でも、人生は頑張って続いていく。
. . .
私たちの前提条件に異議があって、異なる R0 や他の数値を試してみたいと思ったかもしれない。もしくは、独自の介入手段の組み合わせをシミュレートしたいかもしれない!
以下は (自由な) サンドボックス・モードで全てがいじれるようになっている。(全てのコントロールを見るにはスクロールする必要がある) 気が済むまでシミュレートしていじりたおして欲しい:
この初歩的な「感染症フライト・シミュレーター」は私たちに多くのことを教えてくれた。これは、過去数ヶ月のこと、これから数カ月後のこと、そして数年後のこと。
最後に、今のことに戻ろう。

私たちは救命ボートに乗り込み、陸地を探すときが来た。 41
疫学者と政策立案者の様々な団体 (左寄り、右寄り、 超党派) が私たちの生活と自由を保護した形で COVID-19 打倒する方法について一致賛成している。
以下が大まかなアイディアと (全会一致ではない) バックアップ・プランだ:
これはあなたにとって何を意味するのだろうか?
皆さんへ: フェーズ1からなるべく早く抜け出せるように、政府機関のロックダウンに従うこと。手を洗い続けること。自分のマスクを作ってみること。来月以降プライバシーを保護するコンタクト・トレーシングアプリが公開されればダウンロードすること。身体的にも精神的にも健康であること! 自分を代表する政策立案者に連絡して重い腰を上げさせること。
政策立案者の方々: 自己隔離/検疫を行わなくてはいけない人を支援する法案を通すこと。プライバシーを保護したコンタクト・トレーシング・アプリの支援を受けて手作業で接触者追跡を行う作業員をもっと雇うこと。より多くの資金をモノ作りを行う人に回すこと。
モノ作りの方々: 検査を作る。呼吸器を作る。病院のための個人用防護具 (PPE) を作る。検査を作る。マスクを作る。アプリを作る。抗ウイルス薬、予防薬、その他のワクチン以外の治療法を作る。ワクチンを作る。検査を作る。検査を作る。検査を作る。希望を作る。
希望を作るために恐怖を過小評価してはいけない。私たちは飛行機とパラシュートの発明家のように恐怖と希望を協調させるべきだ。最悪の将来に備えることが未来へを希望を私たちに与えてくれる。
真に恐れるべきは、真に恐れるべきは恐怖そのものであるとういう考え方そのものだ。